“木人打破琉璃碗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

夜深人靜的虛堂中露水分子清新美妙，冰霜覆蓋月亮沒有一絲痕跡。木制人物打破琉璃碗，沿途經過新羅國方才到家。

詩意和賞析：

這首詩詞是釋法智所創作的《偈六首》之一。詩詞以自然景物、物象、歷史事件等作為表達方式，通過簡練而富有意境的文字描繪，傳達出人生的哲理和禪宗的思想。

詩的第一句描繪了一個夜晚的虛堂，展現了深夜中露水飄散、清新宜人的氛圍，令人感受到一種寧靜和凈化之美。

接著，詩人以冰霜著月的景象來表達月亮的潔凈之處，毫無污染、瑕疵之跡。這種對月亮的描繪有著超凡脫俗的意境，寓意著在喧囂世界中，仍有一方清凈的凈土存在。

第三句中，木人打破琉璃碗的畫面呈現出一種突破常規、打破界限的意象。琉璃碗象征著珍貴之物，而木人能夠破碎它，反映了世俗的束縛可以被超越，精神力量可以超越物質的束縛。這也與禪宗的觀念相呼應，倡導人們超越欲望，達到內心的自由。

最后一句描繪了詩人從新羅國出發，經過漫長的旅程，最終抵達家園。這表達了一個人在迎面困難和磨礪中，最終能夠抵達自己的目的地。

整首詩詞通過獨特而富有意境的描繪，表達了人們應該追求內心的平靜與自由，不被外界物質和欲望所束縛，同時也傳遞了禪宗思想中超越生死、超然物質的理念。

jì liù shǒu
偈六首

shēn yè xū táng lù qì jiā, bīng shuāng zhe yuè méi hén xiá.
深夜虛堂露氣佳，冰霜著月沒痕瑕。
mù rén dǎ pò liú lí wǎn, zǒu guò xīn luó shǐ dào jiā.
木人打破琉璃碗，走過新羅始到家。