“一喝非唯三日聾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《頌古九首》是宋代釋梵思創作的，下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一杯而已非三日的無法聽見，
龍的威勢和虎的姿態也隱匿蹤跡。
以前英雄們的奮斗無人知曉，
唯有通過重提過去的功績才能贏得尊重。

詩意：
這首詩以頌揚和贊美過去的英雄為主題。詩人抱怨說，即使是喝上一杯酒，也無法讓自己在短時間內擺脫困境，就像耳朵聽不到聲音一樣。同時，詩人提到，就算具有強大的威勢和姿態，也不一定能被人察覺到。他感慨地表示，過去的英雄們的奮斗和功績并未為人所知，只有通過重提他們的功績，才能贏得他們應有的尊重。

賞析：
該詩通過描述詩人的困境以及對過去英雄的贊美，揭示了人們對于過去的忽視和遺忘。在這首詩中，詩人表達了對于歷史的媚俗和功利主義的批判，呼吁人們應該重視和傳承過去的價值觀和英雄精神。詩詞運用簡潔而凝練的語言，通過反差的手法，展現出人們對于英雄人物的忽視和遺忘，使人們思考并反思自己對于歷史和傳統的態度。這首詩既有批判現實的目的，也透露出對于過去英雄們的敬意和贊美之情，具有一定的感傷和詠史的意味。

sòng gǔ jiǔ shǒu
頌古九首

yī hē fēi wéi sān rì lóng, lóng wēi hǔ shì yě qián zōng.
一喝非唯三日聾，龍威虎勢也潛蹤。
cóng qián hàn mǎ wú rén shí, zhǐ yào zhòng lùn gài dài gōng.
從前汗馬無人識，只要重論蓋代功。