“打鼓弄琵琶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

摘下楊花，摘下楊花，
彈奏鼓和琵琶。
昨天種下玉笛，今天種下冬瓜。

詩意和賞析：

這首詩是一首歌頌古代的詩歌，通過描述摘取楊花、彈奏鼓和琵琶等場景，表達了對古代樂器和農耕生活的向往和贊美。

首先，詩人描述了自己在花園摘下楊花的情景，這種動作象征著詩人對生活中美好事物的追求和熱愛。接著，詩人提到了鼓和琵琶這兩種樂器，這表明詩人對古代音樂和藝術的喜愛，也讓人聯想到古代樂舞的繁榮景象。

詩的后兩句描述了詩人的農耕生活，昨天種下了玉笛，今天種下了冬瓜。這可以理解為詩人過去培育了美好的樂器，如今則培育了能夠為食物和生活提供支持的農作物。詩人用這種對生活和音樂的結合，表達了對自然和人文的熱愛以及對和諧生活的追求。

整首詩以簡潔、明快的語言描繪了詩人的情感和對古代的頌揚，帶有濃厚的樂觀情緒和樸素的人文情懷。這首詩在表達對古人的敬意的同時，也呈現了一個向往美好生活的形象。

sòng gǔ jiǔ shǒu
頌古九首

zhāi yáng huā, zhāi yáng huā,
摘楊花，摘楊花，
dǎ gǔ nòng pí pá.
打鼓弄琵琶。
zuó rì zāi jiā zi,
昨日栽笳子，
jīn rì zhǒng dōng guā.
今日種冬瓜。