“須彌頂上浪滔天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈》

踏著秤錘硬似鐵，
痖子得夢向誰說。
須彌頂上浪滔天，
大洋海里遭火爇。

中文譯文：
踩著秤錘硬似鐵，
啞巴在夢中向誰訴說。
須彌山頂上波濤滔天，
大洋海里遭遇火災燃燒。

詩意：
這首詩表達了作者對困境和苦難的思考和感嘆。其中的“踩著秤錘硬似鐵”以及“痖子得夢向誰說”暗示了作者自己的生活艱辛，無法傾訴內心的苦楚。而“須彌山頂上波濤滔天”和“大洋海里遭遇火災燃燒”則象征著人世間的種種災難和無常。

賞析：
這首詩雖然簡短，但以簡潔而意味深長的語言，表達了作者深沉的思考和對人生艱辛的體察。通過對自身困境的描繪，詩人帶領讀者思考人生中的困境和無力感，以及面對苦難時內心的無助與痛苦。同時，通過對山和海的象征，折射出人生中的無常和變幻，以及對災難的無奈和無法掌控的感受。這首詩以簡練的筆觸將復雜的人生哲理傳遞給讀者，給人以深思和共鳴。

jì
偈

tà zhe chèng chuí yìng shì tiě, yǎ zi dé mèng xiàng shuí shuō.
踏著秤錘硬似鐵，痖子得夢向誰說。
xū mí dǐng shàng làng tāo tiān, dà yáng hǎi lǐ zāo huǒ ruò.
須彌頂上浪滔天，大洋海里遭火爇。