“藥因救病出金瓶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是釋方會。該詩的內容表達了劍和藥品的差異和作用。

中文譯文：
劍為不平離實匣，
藥因救病出金瓶。

詩意：
這首詩的詩意可以理解為，劍作為一種武器，如果不取出劍來進行平定邪惡和不公，只是放在實心劍匣之中，劍無法發揮其正義的作用。同樣地，藥物作為治療疾病的良藥，如果不被取出并用于救助病人，只是放在金瓶之中保存，藥物也無法起到治療疾病的作用。

賞析：
這首詩以簡潔而富有畫面感的語言形式，直接點出了劍和藥物的意義，表達了它們的正面作用與價值。劍象征正義與力量，告誡人們要勇敢正直，用劍去對抗邪惡與不公，實現社會的和諧與公平。藥物象征治療與救助，敦促人們要及時使用藥物，以拯救生命和減輕病痛。

這首詩雖然短小，但通過對劍和藥物的對比，傳遞出了一種深刻的人生哲理。同時，該詩具有一定的啟示作用，提醒人們勇敢地揭示不公和邪惡，同時也要盡力幫助那些需要治療和救助的人。

jù
句

jiàn wèi bù píng lí shí xiá, yào yīn jiù bìng chū jīn píng.
劍為不平離實匣，藥因救病出金瓶。