“長連床上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
第一首：
寒漢風如剪，白浪凌寒飛。
江上竹影多，斜照欲回歸。

第二首：
千山惟見松，萬里無人煙。
此中無物外，自與道心聯。

詩意和賞析：
這是兩首佛教詩詞，作者是宋代的釋方會。詩詞描繪了禪宗僧人在寺廟中生活的情景。

第一首詩，描述了冬天江上的景色。風像剪刀一樣鋒利，凜冽的白浪凌空飛揚。江上的竹影倒映在水面上，陽光斜照，欲回歸至竹叢之中。這里隱含著禪宗思想，通過觀察自然景色，使修行者回歸內心尋求平靜與智慧。

第二首詩，描繪了一個幽靜的山中景色。千山之間只見到松樹的繁茂，萬里之內無人煙。這里的山水表象無物可外，只有與修行者內心的道心相聯。這是在強調宗教修行的內心覺醒和與自然的融合。

這首詩的風格簡練凝練，運用了大量寓意深厚的意象，展示了佛教禪修的思想。通過對自然景色的描繪，表現了禪宗追求內心平靜與智慧的修行境界。同時也強調了禪宗思想中超越物質追求的內心尋找，達到“無物可外”的境界。整首詩既有清冷幽寂的山水情調，又有對修行者心靈境界的啟示。

jì èr shǒu
偈二首

yáng qí yī jù, jí zhe yǎn qù.
楊歧一句，急著眼覷。
zhǎng lián chuáng shàng, niān shi bǎ zhù.
長連床上，拈匙把箸。