“便是入地獄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈》是一首宋代詩詞，作者是釋谷泉。這首詩詞的中文譯文是：“今天是六月六，谷泉被氣上祝下土。無論是進入天堂，還是墮入地獄。”

這首詩詞表達了一個關于生死和命運的觀念。詩人谷泉在六月六這一天，感受到了生命的無常和不確定性。他認識到無論是死后上升至天堂，還是下降至地獄，都是一種注定的命運而無法抗拒。

詩意上，此詩道出了人生的無常和命運的無奈。六月六這一天在中國傳統文化中有一些祭祀和祈福的活動，然而，詩人卻將此天理解為命運的轉折點。他的心態是接受命運的安排，無論是上天堂，還是入地獄，都是注定的，而人們無法逃避或改變這個命運。詩中透露出對生命中的轉折、變化和命運的思考。

在賞析上，這首詩詞通過簡潔而有力的文字表達了作者對生死輪回和命運的思考和領悟。六月六這一天作為一個特殊的時間節點，被詩人選用來表達生死和命運的沉重感。詩詞的表達深刻且悲觀，呈現了作者對命運無可改變的絕望和無奈。整首詩以荒蕪的句子為主，營造出一種悲涼的氛圍。詩人不再講述具體的事物，而是內心感受的抒發，更多地關注人們所無法改變和掌控的宿命。

總的來說，這首詩詞通過簡短而有力的語句，傳達了生死輪回和命運無奈的思想，呈現出對存在的痛苦與深思的一面。

jì
偈

jīn zhāo liù yuè liù, gǔ quán bèi qì shàng zhù xià tǔ.
今朝六月六，谷泉被氣{上祝下土}。
bú shì shàng tiān táng, biàn shì rù dì yù
不是上天堂，便是入地獄