“留取窗前當雪看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》 - 中文譯文：不要讓丁寧童子掃雪，讓雪停留在窗前欣賞。

詩意：這首詩描繪了一幅安靜的冬日圖景。詩人告誡丁寧童子停止掃雪，讓雪花停留在窗前，以便欣賞它的美麗。通過細膩的描寫，詩人傳達了對大自然冬日的寧靜和神秘的熱愛之情。

賞析：這首詩通過簡潔凝練的語言描述了一個恬靜的冬日場景。丁寧童子本應掃雪，但詩人卻要求他停下來，讓雪花停留在窗前，以便欣賞它的美景。這種別具一格的思考方式展現了作者獨特的詩學觀和對自然的敏感。詩中的"丁寧童子"可以理解為一個形象化的代表，傳遞了對于生活節奏的反思，以及對寧靜、美好時刻的珍惜。

整首詩以冬日和雪花為主題，通過描述冬天中靜謐的一刻，展示了詩人對自然的敬畏和贊美。這種對自然的觀察和細致描繪給讀者帶來了一種冬日里靜靜欣賞自然美的愉悅感受。通過"留取窗前當雪看"這一句，詩人表達了對尋常景物的真切關注，以及對美的敏銳感受。整體上，這首詩通過精煉的文字和婉約的表達方式，傳達了一種優雅、寧靜的生活情調，以及對自然美的細微而敏感的體驗。

jù
句

dīng níng tóng zǐ xiū jiào sǎo, liú qǔ chuāng qián dāng xuě kàn.
丁寧童子休教掃，留取窗前當雪看。