“金園有兆必開先”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白蓮花》是一首由宋代禪宗高僧釋惠日創作的詩詞。該詩描述了一朵潔白如玉的荷花，表達了它的純潔、高雅以及獨立于世俗的品質。

詩詞的中文譯文如下：
白羽芬葩陸地蓮，
可曾遙電水中天。
肯于素鮭分新潔，
不與紅酣斗碧鮮。
玉井無因斯摘實，
金園有兆必開先。
應知瑞興優云羔，
一朵勝芳萬古傅。

詩意：
這首詩詞描繪了一朵白蓮花，即陸地蓮。詩人問道：這朵蓮花是否曾經伸長它那潔白的花莖使之觸摸到天空之中“遙電水中天”？詩人通過反問與修辭手法，強調了蓮花的高雅和獨立于塵世的品質。

蓮花因其戰勝污泥而出現，象征著純潔和高雅的品質。詩人提到蓮花“肯于素鮭分新潔”，表示她愿意與渾濁的紅酒分開，保持她的純潔和高雅。蓮花如玉，卻無法摘下果實，而這使得她更加寶貴。蓮花開放的地方預示著美好的兆頭即將來臨。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了一朵白蓮花的高尚品質，展示了禪宗追求清凈的理念。作者通過運用對比手法，將蓮花與紅酒相對立，突出了她的純潔和高雅。詩中還運用了“素鮭”、“金園”等比喻與修辭手法，增加了詩詞的藝術性。

該詩以自然而樸實的語言，將禪宗修行者對純潔與靜心的追求巧妙地融入其中。通過描寫一朵白蓮花的美麗和高潔，詩人傳達了禪宗追求超脫塵世的理念，使讀者感受到內心的平靜與寧靜。

總體而言，這首詩以簡練的語言描繪了一朵純潔高雅的白蓮花，傳遞了禪宗追求清凈與高尚的理念，使讀者在閱讀中感受到心靈的寧靜與凈化。

bái lián huā
白蓮花

bái yǔ fēn pā lù dì lián, kě zēng yáo diàn shuǐ zhōng tiān.
白羽芬葩陸地蓮，可曾遙電水中天。
kěn yú sù guī fēn xīn jié, bù yǔ hóng hān dòu bì xiān.
肯于素鮭分新潔，不與紅酣斗碧鮮。
yù jǐng wú yīn sī zhāi shí, jīn yuán yǒu zhào bì kāi xiān.
玉井無因斯摘實，金園有兆必開先。
yīng zhī ruì xìng yōu yún gāo, yī duǒ shèng fāng wàn gǔ fù.
應知瑞興優云羔，一朵勝芳萬古傅。