“野水交流路不分”的意思及全詩出處和翻譯賞析

天臺道中，紅日下山的時候，滿川的梨花飛舞，映著斜陽，美如詩畫。野水交橫，流動的溪水模糊了道路的界限，使人分不清岸邊與道路的界限。

在岸邊的遠處，傳來一曲牛背笛的聲音，清亮婉轉，如同牛背上的笛聲。和風輕吹，將道路上的云朵吹散。

這首詩描繪了一個寧靜而美麗的夜晚景象。梨花雪是一種冬天的美景，而落日余暉給景色增添了溫暖的色彩。野水交流是大自然的運動，也隱喻了人生的變遷和流動。牛背笛的聲音在寧靜的夜晚顯得格外清晰動人，它仿佛在喚醒人們對自然美景的感知和體驗。和風輕拂，吹散了云朵，給人們帶來寧靜與愜意。

整首詩通過描繪大自然的景象，表達了一種寧靜和美麗的意境。作者以詩人的眼光和敏感捕捉到了大自然中微小而美麗的瞬間，讓人在繁忙的生活中感受到片刻的寧靜與美好。

tiān tāi dào zhōng
天臺道中

mǎn chuān lí xuě zhào xié xūn, yě shuǐ jiāo liú lù bù fēn.
滿川梨雪照斜曛，野水交流路不分。
gé àn yī shēng niú bèi dí, hé fēng chuī luò dù tóu yún.
隔岸一聲牛背笛，和風吹落渡頭云。