“鼻頭脫盡誰能覷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古三十八首》是宋代釋慧方所寫的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
卷起堂堂露眼睛，
卷起莊嚴外露之眼睛，
拈來覿面更相呈。
搭配上正視，更顯肅穆。
鼻頭脫盡誰能覷，
誰能詳細察看全貌，
把手歸來相并行。
手歸到胸前，動作統一。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅佛像的景象。佛像莊嚴肅穆，它的眼睛凝視著人間萬物，似乎能洞察一切。當信徒正視佛像時，他們會感受到一種崇敬與敬畏，仿佛佛像與他們進行了交流。通過觀看佛像，信徒將自己沉浸其中，同時也將自己的手合上胸前，與佛像的形象相呼應。

賞析：
這首詩詞以簡潔而清晰的語言，描繪了佛像的神圣與莊嚴。通過「卷起堂堂露眼睛」這句話，詩人表達了佛像凝視眾生的深邃眼神，同時給人一種嚴肅的感覺。接著，「拈來覿面更相呈」這句，描述了當信徒正視佛像時，仿佛在與佛像進行眼神交流，而「鼻頭脫盡誰能覷」則強調佛像的完美和無法被完全理解的神秘性。最后，「把手歸來相并行」展示了信徒與佛像之間的一種心靈契合和敬畏之情。

詩詞《頌古三十八首》通過對佛像的形象描繪，表達了詩人對信仰的崇敬和虔誠之情。同時，這首詩詞也啟發人們思考與傳統文化遺產的聯系，感受信仰與藝術之間的融合。

sòng gǔ sān shí bā shǒu
頌古三十八首

juǎn qǐ táng táng lù yǎn jīng, niān lái dí miàn gèng xiāng chéng.
卷起堂堂露眼睛，拈來覿面更相呈。
bí tóu tuō jǐn shuí néng qù, bǎ shǒu guī lái xiāng bìng xíng.
鼻頭脫盡誰能覷，把手歸來相并行。