“巍然存海底”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古五首》是一首由宋代僧人釋慧光所創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
窣堵古形儀，
未舉已先知。
巍然存海底，
影落樹頭輝。

詩意與賞析：
這首詩詞是以贊嘆古代文化與智慧為主題的。詩人用簡潔而深刻的詞句，描繪了古代形制和禮儀的莊嚴和古人智慧的卓越。

首兩句“窣堵古形儀，未舉已先知”表達了對古代形制和禮儀的稱贊。其中，“窣堵”是指禮儀的繁瑣和細致，詩人以此顯現出古代文化的莊重和嚴謹。古代學者已經在未實際實施之前預測了結構和形式，這也突出了古人的聰明才智。

后兩句“巍然存海底，影落樹頭輝”描繪了古代智慧的永恒存在與影響力。雖然時光已逝，古代智慧卻依然巍然存在于我們的文化中，就像藏在海底的寶藏一樣，無論過去還是現在，都能照亮我們的思想和靈魂。

整首詩詞通過簡練的文字和形象的描寫，表達了對古代文化和智慧的敬佩和贊頌。這首詩詞秉持了宋代文人的特點，感嘆著古代的輝煌和智慧，以及對古代文化的傳承與發揚之意。它通過富有畫面感的語言，給人以啟迪和思考，使人們感受到古人的智慧與辛勤的追求。

sòng gǔ wǔ shǒu
頌古五首

sū dǔ gǔ xíng yí, wèi jǔ yǐ xiān zhī.
窣堵古形儀，未舉已先知。
wēi rán cún hǎi dǐ, yǐng luò shù tóu huī.
巍然存海底，影落樹頭輝。