“南泉乞命”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《頌古四十八首》是宋代釋慧開創作的，以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
如果趙州還在，他將倒行這個命令。
奪走刀子，南泉求取性命。

詩意：
這首詩詞以頌古為題，表達了一個歷史典故故事。趙州以賢者操守著稱，他的行為和思想與當時社會的價值觀相左。詩人表達了對趙州的敬仰和仰慕的情感，贊美他在逆境中的悠然自信和勇氣。

賞析：
這首詩詞通過描寫趙州的膽識和不同尋常的行動，展示了一個智者對抗主流道德和權威的力量。趙州倒行命令的舉動，象征著他對陳規束縛的反叛和不受常規約束的獨立思考精神。詩人通過贊美趙州的膽識和獨立精神，提醒人們要勇于與權威對抗，堅持自我信仰和價值觀。這首詩詞給人一種勇敢和力量的感覺，同時也啟發人們反思社會道德和規則的制約，呼吁個體追求真實的自我。

sòng gǔ sì shí bā shǒu
頌古四十八首

zhào zhōu ruò zài, dào xíng cǐ lìng.
趙州若在，倒行此令。
duó què dāo zi, nán quán qǐ mìng.
奪卻刀子，南泉乞命。