“言親更不親”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《頌古四十八首》

中文譯文：
麻三斤無親情，念親遠離親賓。談論是非之輩，便是是非之人。

詩意：
這首詩表達了作者不看重血緣親情，而更注重理性思考和品德之間的關系。作者認為，那些經常糾結于是非對錯的人，無法真正了解家庭親情的真正含義。

賞析：
這首詩通過尖銳的對比和反諷來傳達作者的主題。詩中的“麻三斤”用來指代親人，是以血緣關系為基礎的親情。然而，詩人認為這種親情并非至高無上，其所呈現的麻木不仁與冷漠的態度使其失去了真正的關懷和愛意。與之相反的是，作者將重點放在“是非”之間的思考和判斷上，他認為這種理性和道德的思考才是真正深入人心的情感。通過強調這一點，作者暗示了人類應該超越血緣關系，以思維和道德的準則來判斷和處理人際關系的重要性。

總的來說，這首詩詞通過富有哲理的言辭和獨特的表達方式，傳達了作者對于親情與思考之間關系的深刻思考，提醒人們應該從理性思考和道德判斷的角度去看待人際關系。

sòng gǔ sì shí bā shǒu
頌古四十八首

tū chū má sān jīn, yán qīn gèng bù qīn.
突出麻三斤，言親更不親。
lái shuō shì fēi zhě, biàn shì shì fēi rén.
來說是非者，便是是非人。