“藏身北斗道彌昌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：

頌古

我藏身在北斗星道的彌昌，
身上穿著錦緞的褲子，
一只左爪有蟲，右爪有麻。
有許多病弱的貓吃著死老鼠，
在正午時分抬起頭，眼中無光。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一個寓言式的場景，通過貓和老鼠的形象，表達了對弱小者命運的思考與感嘆。

首先，詩中的北斗星道和彌昌可能是作者寓居的地方，也有可能是一種象征，代表著一個不為人知的隱秘世界，一個安靜無人打擾的角落。

接下來，作者以詼諧的方式描寫了自己，他的褲子是用錦緞做成的，左爪有蟲，右爪有麻，形象古怪。這里雖然表現了作者的獨特之處，也有可能暗示他自身的困境與特殊經歷。

之后，作者用"病貓餐死鼠"這一畫面，以動物形象映射社會弱小者的命運。病貓代表著弱者，它們只能吃死老鼠來維持生存，象征著他們艱難而不公的處境。這一描寫或許是作者對人類社會中底層人群的關注和悲情的抒發。

最后，詩中提及了貓在正午時抬頭卻無光的眼睛，可能意味著它們再也沒有希望，再也沒有光明。這是對社會中被遺忘與弱勢群體命運的無奈和悲痛的映射。

整首詩以輕松詼諧的語言，揭示了作者對社會弱小者命運的關切和歌頌，表達了對人世間不公和弱者困境的悲憤與思考。從中可以看出，作者呼喚公平正義，同時也將人們的目光引向那些被遺忘和邊緣化的人們，傳遞出一種溫情和思索。

sòng gǔ
頌古

cáng shēn běi dǒu dào mí chāng, sān jiǎo xiā zuǒ chóng yòu má zhe jǐn dāng.
藏身北斗道彌昌，三腳蝦{左蟲右麻}著錦襠。
duō shǎo bìng māo cān sǐ shǔ, rì zhōng tái shǒu yǎn wú guāng.
多少病貓餐死鼠，日中抬首眼無光。