“帶累同行俱喫棒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《頌古》

中文譯文：贊頌古人

詩意：這首詩表達了對古代偉大人物的贊美和敬意。

賞析：這首詩是宋代釋道人慧空創作的，他是一位佛教僧侶和文學家。詩的開頭以反問句開篇，表達了對古代偉大人物的崇敬之情。接著，詩人提到了一個類似謎語的問題，暗示古代偉人之所以偉大，是因為他們不拘一格，不被一種思維方式所限制。緊接著，詩人提到了“南岳讓和尚”，他是一個著名的佛教高僧。通過提到南岳讓和尚，詩人進一步強調了他對古代偉人的敬佩和推崇。最后兩句表達了詩人為了追隨古代偉人，不遺余力的決心和努力。

整首詩所要表達的主題是對古代偉人的贊美和尊敬，詩人通過提到南岳讓和尚，更加突出了他的敬意。這首詩通過簡潔而富有力量的語言，表達了詩人對偉人的崇敬之情，并激勵人們追求個人成長和進步的精神。

sòng gǔ
頌古

shuō shì yī wù zé bù zhōng, gè shì nán yuè ràng hé shàng.
說似一物則不中，個是南岳讓和尚。
dōng shān zǎo céng yǔ me lái, dài lèi tóng háng jù chī bàng.
東山早曾與麼來，帶累同行俱喫棒。