“杖林山下竹筋鞭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古》是一首宋代詩詞，作者是釋慧空。這首詩描述了杖林山下一根竹筋鞭的特殊之處。詩中表達了古佛的先見先知，以及時間的流轉和變幻。

詩詞的中文譯文如下：
杖林山下竹筋鞭，
生長由來古佛先。
一擊眼睛才定動，
又隨煙雨過秦川。

詩詞的詩意是描繪一根竹筋鞭，這根鞭子在杖林山下生長，經歷了古佛的先知之眼。當它被擊打到眼睛的時候，眼睛才會定格不動。之后，它又隨著煙雨流過秦川。

這首詩詞通過描繪竹筋鞭的特點，表達了時間的流轉和變幻。竹筋鞭形成于杖林山下，說明它的存在已經相當久遠。古佛的先見之眼，并不是輕易被觸碰和激動的，需要一擊才會產生眼睛的動作和反應。而鞭子又隨著煙雨過秦川，暗示著時間的流轉和變幻，世事如煙云般不停地改變。

通過這首詩詞，作者表達了對時間流逝和事物變化的思考和感慨。詩中的竹筋鞭被賦予了象征性的意義，表現了人們對古代智慧和歷史的敬仰和頌揚。同時，詩中所描繪的煙雨過秦川的場景，也呈現出了一種華美而瞬息即逝的美感。

總體來說，《頌古》這首詩詞以簡練、抒情的形式描繪了時間流逝和事物變化的主題，融合了佛教思想和山水文學樂章。

sòng gǔ
頌古

zhàng lín shān xià zhú jīn biān, shēng zhǎng yóu lái gǔ fó xiān.
杖林山下竹筋鞭，生長由來古佛先。
yī jī yǎn jīng cái dìng dòng, yòu suí yān yǔ guò qín chuān.
一擊眼睛才定動，又隨煙雨過秦川。