“心王不妄動”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：

偈二首

心王不妄動，六國一時通。
罷拈三尺劍，休弄一張弓。

詩意：

這是兩首佛教禪宗詩詞，引導人們追求心靈的平靜與寧靜。

第一首詩講述的是“心王不妄動，六國一時通”，通過修行和冥想，心靈能夠達到安寧的境地，使人能夠洞悉世間的一切。

第二首詩表達了一個類似的思想：“罷拈三尺劍，休弄一張弓”，意味著戰爭、爭斗和暴力的行為都應該被放下，從而使心靈和諧與寧靜。

賞析：

這兩首詩詞向人們呼吁追求內心的寧靜和平靜，倡導放下欲望、戰爭和暴力的行為，以達到心靈的解脫與凈化。

詩詞簡潔明了，用寥寥幾字傳達了深刻的佛教思想。作者利用對比與矛盾的表達方式，強調了內心的清凈和平靜對于個人修行和社會和諧的重要性。

通過修身養性、擺脫欲望和戰爭，人們可以達到內心的寧靜與平靜，同時也能實現個人與社會的和諧與平衡。這兩首詩詞在幾句簡短的詞句中傳遞了深遠的思考和啟發，給人們帶來了對于生活和心靈的思考。

jì èr shǒu
偈二首

xīn wáng bù wàng dòng, liù guó yī shí tōng.
心王不妄動，六國一時通。
bà niān sān chǐ jiàn, xiū nòng yī zhāng gōng.
罷拈三尺劍，休弄一張弓。