“行人莫與路為仇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《頌二首》

杰出業林是趙州，
老婆勘破有來由。
而今四海清如鏡，
行人莫與路為仇。

詩意：

這首詩是釋慧南寫的頌詩，贊美了趙州的杰出業績和老婆的聰明才智。詩中還表達了當今世界的和平與清明，號召行人不要與路為敵。

賞析：

這首詩以頌贊之辭，表達了作者對趙州的贊美與景仰。杰出業林指的是趙州在官員選拔上有出類拔萃的成就。老婆勘破有來由，表達了作者對自己妻子聰明才智的贊賞。而今四海清如鏡，行人莫與路為仇，這句詩意呼喚和平與友愛，號召行人不要與別人產生爭斗和沖突。整首詩語言簡練，意境明確，表達了作者的贊美與希望。

sòng èr shǒu
頌二首

jié chū yè lín shì zhào zhōu, lǎo pó kān pò yǒu lái yóu.
杰出業林是趙州，老婆勘破有來由。
ér jīn sì hǎi qīng rú jìng, xíng rén mò yǔ lù wèi chóu.
而今四海清如鏡，行人莫與路為仇。