“捉賊分明要見贜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
贊古七首·十身調御

捉賊分明要見賊，
十身調御下禪床。
曾經巴峽猿啼處，
鐵作心肝也斷腸。

詩意：
這首詩詞是宋代僧人釋慧勤創作的，詩中表達了對古代智慧和正直的贊頌。詩人以捉賊為隱喻，呼吁人們要分辨出人心中的惡意和欺騙，真誠地面對自己。十身調御表示需要具備十種方法和修行來控制自己的情緒和欲望，從而達到內心的平靜。詩人在最后兩句中，引用了巴山峽谷中猿猴的啼聲，暗示自己的內心悲傷如鐵般堅硬，斷腸如玉般痛苦。

賞析：
這首詩詞概括了釋慧勤的靜心修行理念。通過外在的“捉賊”隱喻，詩人讓人們認識到誘惑和欺騙所帶來的危害，倡導真誠和正直的生活方式。詩中的十身調御是指通過修行與控制自己的欲望和情緒，達到內心的寧靜。最后兩句以巴山峽谷中猿猴的啼聲為背景，形象地表達了作者內心的痛苦和悲傷。整首詩詞體現了佛教思想中對于人生意義和修行境界的追求，同時也展示了釋慧勤對于人類內心世界的思考和洞察力。

sòng gǔ qī shǒu
頌古七首

zhuō zéi fēn míng yào jiàn zāng, shí shēn diào yù xià chán chuáng.
捉賊分明要見贜，十身調御下禪床。
céng jīng bā xiá yuán tí chù, tiě zuò xīn gān yě duàn cháng.
曾經巴峽猿啼處，鐵作心肝也斷腸。