“何必西風撼丹桂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

頌古七首·世尊升座
一輪明月掛天心，
四海生靈荷照臨。
何必西風撼丹桂，
碧霄重送九秋音。

詩意：
這首詩詞表達了對佛陀升座的贊美和敬仰之情。詩人用明亮的月光比喻佛陀的智慧和慈悲，稱其為“一輪明月”。佛陀的光芒照耀著四方八面，溫暖著世間的眾生。詩人問到，為什么還需要西風吹拂繁花，佛陀的光輝已經足夠美麗。詩末表示碧霄重送九秋音，表達了詩人對佛陀的深深感激之情。

賞析：
這首詩詞利用了明月、西風、丹桂等意象，通過細膩而簡練的語言展現了佛陀的輝煌與偉大。詩人將佛陀比作明月，突顯了其無盡的智慧和慈悲，以及其對眾生的關懷與照顧。詩詞表達了作者對佛陀的欽佩和敬仰之情，同時也傳達了對佛陀智慧光輝的頌揚與感謝之心。這首詩詞簡短而婉轉，用意象濃郁的表達手法，給人以深深的思考和感動。

sòng gǔ qī shǒu shì zūn shēng zuò
頌古七首·世尊升座

yī lún míng yuè guà tiān xīn, sì hǎi shēng líng hé zhào lín.
一輪明月掛天心，四海生靈荷照臨。
hé bì xī fēng hàn dān guì, bì xiāo zhòng sòng jiǔ qiū yīn.
何必西風撼丹桂，碧霄重送九秋音。