“銅砂鑼里落盛油”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《砂鑼盛油》
中文譯文：
銅砂鑼里落盛油，
生菜還他蘿卜頭。
但看來年正月半，
家家門首掛燈毬。

詩意：
這首詩描繪了宋代春節期間的喜慶景象。詩中提到銅鑼上盛滿了油，表示家家戶戶都在準備烹飪美食，將會享受豐盛的年夜飯。同時，詩人描述了一種互相拜訪的風俗。有人去拜訪朋友或親戚家，并將一些新鮮的蔬菜送還給主人，作為拜訪的禮物。詩人還描述了正月半的景象，當時家家戶戶門前都掛著燈籠。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了生動的春節場景，展現了宋代人們的喜慶心情和風俗習慣。銅砂鑼盛滿油，生菜還主人，都象征著豐收和充足的食物，體現了人們對美好生活的向往。

詩人通過描繪門前掛滿燈籠的景象表達了春節的喜慶氛圍，家家戶戶開始準備慶祝春節的各種活動。整首詩簡練明了，富有節日氛圍，讓讀者仿佛置身于宋代的春節之中。此外，詩中的砂鑼、生菜、蘿卜、燈球等形象描繪也更加豐富了詩意，使讀者對古代春節的慶祝活動有了更為直觀的了解。

通過這首詩，讀者可以感受到古人對春節的期盼和熱情，同時也能從中感受到傳統文化的魅力和獨特性。

shā luó shèng yóu
砂鑼盛油

tóng shā luó lǐ luò shèng yóu, shēng cài hái tā luó bo tóu.
銅砂鑼里落盛油，生菜還他蘿卜頭。
dàn kàn lái nián zhēng yuè bàn, jiā jiā mén shǒu guà dēng qiú.
但看來年正月半，家家門首掛燈毬。