“水天空闊竟忘遙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《哭云外老人》是一首宋代的詩詞，作者是釋慧日。這首詩詞描繪了一位孤獨的老人對生死的思考與感慨。

中文譯文：
水天空闊竟忘遙，
太白巍巍望九霄。
面目儼然云雨外，
孰云生死不同條。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪水天遼闊的景象和老人對星宿太白巍巍高聳的遠望，表達了作者對生死之間的關系與思考。

首句中的“水天空闊竟忘遙”暗示了詩人對人的存在與宇宙的廣闊相比的微小感覺。在水天廣袤的背景下，人們往往會忽略與遙遠的自然之間的聯系。

接下來，詩中描繪了老人仰望太白星的情景。“太白巍巍望九霄”，表達了老人對宇宙的敬仰與渴望。太白星在中國歷史上被賦予了不少神話與寓意，它似乎是連接天地之間的橋梁。

最后兩句“面目儼然云雨外，孰云生死不同條”表達了老人對生死的思考。面對浩瀚的宇宙，人們的生與死在宏大的宇宙面前顯得微不足道。然而，生與死是否有本質的區別，是否只是宇宙中的一種轉變，作者留下了一個疑問。

整首詩詞表現出一種人與宇宙的關系與對生死的思考，通過描繪廣闊的自然景象與老人對太白星的追思，作者展示了人類在宇宙中的微小與思索。這首詩意味深長，給讀者帶來對生命、宇宙的思考與共鳴。

kū yún wài lǎo rén
哭云外老人

shuǐ tiān kōng kuò jìng wàng yáo, tài bái wēi wēi wàng jiǔ xiāo.
水天空闊竟忘遙，太白巍巍望九霄。
miàn mù yǎn rán yún yǔ wài, shú yún shēng sǐ bù tóng tiáo.
面目儼然云雨外，孰云生死不同條。