“還披水牯皮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
要進入牛隊，也要穿上水牛皮。身體全裸著不同類，拉住犁又拖動。

詩意：
《偈頌一百零一首》是宋代釋慧性創作的一首詩，以樸素的語言表達了詩人對于人生的思考和對修行者的期許。詩人通過對牛隊和水牛皮的描繪，抒發了對于修行者應具備的品質和能力的思考。

賞析：
這首詩的形象描寫簡練明了，通過對牛隊和水牛皮的描繪，凸顯了修行者的特質。詩中的牛隊象征著人世間的各種忙碌和瑣事，而進入牛隊則意味著加入這種紛繁的煩惱之中。而“穿上水牛皮”則可以理解為要在紛繁世事中保持心靈的潔凈和清明。詩人通過這種形象的比喻，表達了修行者在世俗中要保持純真本性的要求。

詩中還提到“全身行異類”，意味著修行者應與常人有所不同，能夠超脫于世俗的束縛和誘惑，保持自己獨特的品質和修行的方向。最后一句“拉住犁又拖動”則意味著修行者應有勤勞和堅持的品質，像牛一樣肩負責任地推動前行。

整首詩以簡潔、明了的語言表達了對修行者的期望和對修行之路的思考，具有啟發人心的意義。同時，詩中運用了比喻和象征手法，使得詩意更加深遠。

jì sòng yī bǎi líng yī shǒu
偈頌一百零一首

yào rù gǔ niú duì, hái pī shuǐ gǔ pí.
要入牯牛隊，還披水牯皮。
quán shēn xíng yì lèi, zhuāi bǎ yòu qiān lí.
全身行異類，拽把又牽犁。