“無山不是家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百零一首》

行盡迢迢路，
無山不是家。
跨門一句子，
擬議隔天涯。

中文譯文：
走盡漫長的路途，
沒有一座山不是家。
跨越門檻的那一刻，
愿意去構思超越天涯。

詩意和賞析：
這首詩是由宋代的佛教僧人釋慧性所創作，以偈頌的形式表達了對行走和思考的詩意。

首先，詩人用"行盡迢迢路，無山不是家"來形容自己行走的旅途。迢迢路意味著遙遠而坎坷的旅程，而詩人卻能將所有的山都當成自己的家。這里的"山"代表著自然界的愛護和守護，無論詩人走到哪里，都能感受到自然的溫暖和安慰，體現了一種與自然融為一體的感覺。

接著，詩人寫道"跨門一句子，擬議隔天涯"，表達了思考的意義。"跨門一句子"表示詩人進入一個新的境界或者說是思維的邊界，通過構思和思考，他能夠超越遙遠的天涯。這句話意味著詩人通過思維的力量可以戰勝時空的限制，創造出一種超越現實的境界。詩人用自己的思維去擬議超越天涯，表達了對于智慧和知識的渴望。

這首詩詞以簡練的語言和明確的意象表達了詩人在旅途中的感受和對思考的重要性的認識。詩人通過描述山和思考的力量，表達了與自然和智慧的共鳴，傳遞了對于自由、探索和超越的追求。同時，這首詩也透露了佛教的影響，表現了佛教思想中對于自然和思考的重視。

jì sòng yī bǎi líng yī shǒu
偈頌一百零一首

xíng jǐn tiáo tiáo lù, wú shān bú shì jiā.
行盡迢迢路，無山不是家。
kuà mén yī jù zi, nǐ yì gé tiān yá.
跨門一句子，擬議隔天涯。