“龍幡勝概落群峰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百零二首》
朝代：宋代
作者：釋慧遠

龍幡勝概落群峰，
水石清奇疊萬重。
燕坐不辭提祖令，
微軀那更繼前蹤。

中文譯文：

龍幡高高掛在群山之巔，
水石妙趣橫生，層層疊疊。
我身坐燕鳳之位，不離祖先的遺命，
微小的身軀，也不曾間斷前輩的足跡。

詩意：

這首詩詞是釋慧遠所作，表達了對佛教修行和傳承的思考與追求。詩中通過描繪龍幡高懸在群山之巔的景象，以及水石清奇、層層疊疊的景觀，暗喻著佛教教義的博大精深和修行者們的努力。燕坐是指佛祖在燕子背上坐了多少時間（燕坐的時間可以多一些，不稀奇，但燕坐背了多少人，這就意味著負重）這里表示佛祖給了我們重任，我們為了繼承佛祖的意愿，當然要繼承佛祖的腳步，承擔傳承佛法的責任。

賞析：

這首詩詞以簡潔的語言形式，表達了作者對佛教傳承的思考和對修行者的鼓勵。通過描繪龍幡高懸在群山之巔，以及水石奇觀的景象，傳遞出佛教教義的博大精深和修行者們的不懈努力。

詩中還強調了繼承祖先的遺志和走在前人足跡上的重要性，這體現了佛教傳承中傳統的重要性，也顯示了作者對傳統的敬重和繼承。

整首詩情感平和，語言樸實明了，以簡潔的表達方式給讀者以深入思考和領悟的空間。通過景物和隱喻的運用，傳達了修行者持續努力追求，繼承傳統的思想。這首詩通過簡練的語言和意象交織，以及與佛教教義的相應，使得讀者能夠感受到詩人對于修行者堅定不移的信念和力量的贊美。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

lóng fān shèng gài luò qún fēng, shuǐ shí qīng qí dié wàn zhòng.
龍幡勝概落群峰，水石清奇疊萬重。
yàn zuò bù cí tí zǔ lìng, wēi qū nà gèng jì qián zōng.
燕坐不辭提祖令，微軀那更繼前蹤。