“洞庭湖頂門著地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零二首》是宋代釋慧遠所作的一首詩詞。詩詞內容為：蝦蟆跳上梵天，蚯蚓驀過東海。洞庭湖頂門著地，龍蟠山腦后見腮。

這首詩詞表達了禪宗思想中的奇妙境界和修行的內涵。詩中的四句詩句各自以不可思議的景象描繪了禪宗的境界。通過用動物和自然景觀來象征人生的修行境遇，傳達了禪宗的深意。

詩意上，蝦蟆跳上梵天，雖然蝦蟆身微不足道，但卻可以跳上梵天，表達了人在修行中可以達到超出塵世的境界。蚯蚓驀過東海，蚯蚓微小但能瞬間穿越東海，暗示修行中的瞬間頓悟和突破。洞庭湖頂門著地，表達了修行者能超越塵世的境界，升華自己的心靈。龍蟠山腦后見腮，則展示出修行者的超凡境界。

這首詩詞賞析上，以簡短的語言，通過生動的場景，將禪宗思想傳達給讀者。作者通過運用動物和自然景觀來象征修行的境界，以簡潔的詞句表達了禪宗修行的奇妙與非凡。整首詩詞極富詩意，讓讀者感受到了禪宗的深奧和超越塵世的境界。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

há ma tiào shàng fàn tiān, qiū yǐn mò guò dōng hǎi.
蝦蟆跳上梵天，蚯蚓驀過東海。
dòng tíng hú dǐng mén zhe dì, lóng pán shān nǎo hòu jiàn sāi.
洞庭湖頂門著地，龍蟠山腦后見腮。