“不用渾家生奉重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

皓月當空，寒江不動。
萬里清光，曾非別共。
蚌孕珠而無從，兔懷胎而非種。
萬別千差，波騰海涌。
卷舒只在一毫端，不用渾家生奉重。

中文譯文：
明亮的月亮掛在空中，寒冷的江水靜如止水。
萬里之外清澈的光芒，曾經并未分離過。
蚌殼中懷著珍珠而無從得到，兔子腹中懷胎卻非種子所成。
萬物間的差異無窮無盡，波濤翻騰海洋泛濫。
受控制只在一絲針尖上，并不需要追求繁重的生活。

詩意和賞析：
這首詩是宋代佛教僧人釋堅璧的作品，《偈頌二十一首》中的一首。詩歌通過對自然景物和生命現象的描繪，表達了禪宗的思想和佛教觀念。

詩歌開篇以皓月掛空、寒江靜止形容自然景物的清凈和寧靜，傳達了禪宗追求心靈寧靜與平和的境界。接著描述了萬里之外的清澈光芒，表達了萬物之間的相通與相融，表示一切眾生都是互相關聯、本質相同的。

接下來的兩句“蚌孕珠而無從，兔懷胎而非種”則反映了生命的神秘和獨特。蚌殼中的珍珠以及兔子的孕育，都不是一般的種子生長，而是以神秘和非凡的方式誕生。

最后一句詩“卷舒只在一毫端，不用渾家生奉重”則表達了禪宗思想中的“一毫”的重要性，即一點一滴的覺醒和覺悟。并且詩歌提到并不需要追求繁重的生活，意味著人們不必執著于塵世的紛擾和功名利祿，而是應該注重內心的修煉和精神的升華。

整首詩語言簡練，意境清新。以簡潔明了的文字表達了佛教密宗的禪修意境，凝聚了禪宗的修行精神。通過自然景物和生命的描寫，傳遞了深刻的思考和哲學意味，使人深入思索生命的本質和人生的目的。

jì sòng èr shí yī shǒu
偈頌二十一首

hào yuè dāng kōng, hán jiāng bù dòng.
皓月當空，寒江不動。
wàn lǐ qīng guāng, céng fēi bié gòng.
萬里清光，曾非別共。
bàng yùn zhū ér wú cóng, tù huái tāi ér fēi zhǒng.
蚌孕珠而無從，兔懷胎而非種。
wàn bié qiān chā, bō téng hǎi yǒng.
萬別千差，波騰海涌。
juǎn shū zhī zài yī háo duān, bù yòng hún jiā shēng fèng zhòng.
卷舒只在一毫端，不用渾家生奉重。