“坐看西山月”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“坐看西山月”出自宋代釋鑒的《含珠林》,
詩句共5個字,詩句拼音為:zuò kàn xī shān yuè,詩句平仄:仄仄平平仄。
“坐看西山月”全詩
《含珠林》
風勁蕭蕭響,露滴個個圓。
坐看西山月,渾疑墮我前。
坐看西山月,渾疑墮我前。
分類:
《含珠林》釋鑒 翻譯、賞析和詩意
《含珠林》是宋代釋鑒所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的分析:
詩詞中文譯文:
風勁吹拂蕭蕭作響,露珠個個圓滴。坐看西山的明月,眼前仿佛失落其中。
詩意:
這首詩描繪了一幅夜晚的景象。風勁吹拂,蕭蕭作響,落露珠滴在草地上,形成圓圓的水珠。詩人坐著看著天空中的明月,感覺自己仿佛失落其中。
賞析:
這首詩詞以簡潔而生動的語言描寫了一個秋夜的景色。在清涼的秋風中,風聲嗚咽,如同在訴說一段悲愴的故事。露滴圓圓如珠,給人一種清新的感覺。詩人坐在這個安靜的夜晚,凝望著西山的明月,仿佛被月光所吸引,直至心神與之融合,沉浸在一種幽遠、虛無的境界之中。
整首詩意境綿延清淡,展示了作者對自然景色的敏感與感悟。通過風聲和露珠的描寫,詩人將自然景物與內心情感相結合,以景寫情,表達了對生活的感悟和對自然之美的贊美。同時,也折射出詩人內心對于人生的追求和對于心靈世界的探索。
《含珠林》表達了釋鑒的大自然觀照和詩性哲思,營造了一種寧靜、寂寥的意境,給人以心靈上的凈化和安靜的思考空間。
“坐看西山月”全詩拼音讀音對照參考
hán zhū lín
含珠林
fēng jìn xiāo xiāo xiǎng, lù dī gè gè yuán.
風勁蕭蕭響,露滴個個圓。
zuò kàn xī shān yuè, hún yí duò wǒ qián.
坐看西山月,渾疑墮我前。
“坐看西山月”平仄韻腳
拼音:zuò kàn xī shān yuè
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“坐看西山月”的相關詩句
“坐看西山月”的關聯詩句
網友評論
* “坐看西山月”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“坐看西山月”出自釋鑒的 《含珠林》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。