“依舊山頭來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《師子巖》是由宋代佛教高僧釋鑒所作，描述了山體高聳入云的師子巖景觀。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
師子巖，入云天。
山勢雄偉，屹立地面。
白云無法遮擋，依舊籠罩山巔。

詩意：
《師子巖》以山巖的雄偉壯麗表現出來。詩人以師子巖的高聳入云形態來表達山巖的威嚴和壯麗。即使是白云也難以遮蔽山巔，繼而展示出師子巖的高峻。通過描繪山體的雄偉景觀，詩人表達了對山巖的景色和自然風景的贊美之情。

賞析：
詩中的師子巖被形容為“昂空勢不已”，山勢高聳入云，給人一種雄奇的視覺沖擊力。山巖屹立地面，充滿力量感。然而，即使白云遮擋，也無法掩蓋住山巖的壯麗景色，這種無法阻擋的威嚴令人贊嘆。整首詩以簡潔明快的語言，表達了山巖的壯麗和威嚴。詩人通過對自然風景的描繪，展示了大自然的力量和壯美。這首詩詞雖然短小精悍，但富有表達力和感染力，給人一種沉浸在山水間的愉悅和震撼。同時，它也體現了佛家人士對自然景觀的理解和敬畏之情。

shī zi yán
師子巖

áng kōng shì bù yǐ, jù dì hé xióng zāi.
昂空勢不已，踞地何雄哉。
bái yún zhē bù dé, yī jiù shān tóu lái.
白云遮不得，依舊山頭來。