“死也何曾死”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《辭世頌》是宋代釋凈慈東所作的一首詩詞。下面為您提供中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
南山末后句，未舉先分付。
生也何曾生，死也何曾死。

詩意：
這首詩表達了對生死的思考和對境界的追求。作者以"南山末后句，未舉先分付"作為詩的開頭，暗示生者在臨終之時并未完成心愿，并未完成生命的使命和責任，還有許多事情未解決，心中有許多遺憾。詩的下半部分"生也何曾生，死也何曾死"表達了對生與死的感悟。作者認為生與死只是表面的事物，人的存在本質上超越了生死，生死只是一種狀態的轉換，真正的生命在于內心的追求和境界的提升。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和精練的意境來表達作者的思考和觸動。通過描繪南山，以及對生死的思考和追問，表達了對人生意義的探索和對境界的追求。詩中的"南山末后句，未舉先分付"意味著人在面對臨終之際，心中還有許多事情沒有完成，許多愿望沒有實現，心中滿是遺憾和不舍。而"生也何曾生，死也何曾死"則是表達了對生命和死亡的看透，生與死只是表面的現象，真正的生命在于內心的追求和境界的提升。這首詩用簡短凝練的語言，傳達了作者對生命和死亡的深刻思考，啟發了人們對生命的認識和對人生意義的思考。

cí shì sòng
辭世頌

nán shān mò hòu jù, wèi jǔ xiān fēn fù.
南山末后句，未舉先分付。
shēng yě hé zēng shēng, sǐ yě hé zēng sǐ.
生也何曾生，死也何曾死。