“檢點將來未到家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古三首》

此老從來謾自夸，
無端病眼見空華。
直教當下超三際，
檢點將來未到家。

中文譯文：
這位老人從來都是自夸，
無緣無故地病眼看見虛華。
只是教人們在當下超越三界的束縛，
審視并糾正未到達歸宿的將來。

詩意：
這首詩以自夸的老人為主題，呈現了人們在追求虛幻和外在美麗的過程中，常常迷失自我的現象。詩中的老人通過反思自己的過去和追尋真正的歸宿，戒除了一切虛幻與個人私欲，直指指導人們在當下超越世俗的束縛，以正視未來。

賞析：
整首詩寫意深遠，透露出詩人釋凈全對于人們過于追求外在虛華與物質欲望的批判。詩中的老人自謙并自省，暗示著人們在追求虛榮和享樂的過程中，會失去真實的自我和內心的平靜。通過將現狀與將來進行對比，詩人引導人們反思自身行為，以改變當下的追逐與迷失，最終回歸真實與內心的歸宿。這首詩詞旨在提醒人們要審視自己的欲望，超越世俗的束縛，追求內心的平靜與真實。

sòng gǔ sān shǒu
頌古三首

cǐ lǎo cóng lái mán zì kuā, wú duān bìng yǎn jiàn kōng huá.
此老從來謾自夸，無端病眼見空華。
zhí jiào dāng xià chāo sān jì, jiǎn diǎn jiàng lái wèi dào jiā.
直教當下超三際，檢點將來未到家。