“數畮澄漪不用耕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白荷花》

數畮澄漪不用耕，
移根玉井不曾耘。
羽衣何處霓裳遍，
翠蓋參差踏水云。

中文譯文：
幾次清澈的水面無需耕耘，
蓮花扎根于玉井，也不曾耕種。
羽衣在何處穿著七彩華裳，
若干綠色的蓋子錯落地踏上水云。

詩意：
這首詩“白荷花”描繪了一幅美麗而寧靜的景象，展示了自然界的奇妙與不可思議之處。其中的白荷花象征純潔和高尚，詩人通過描寫荷花在無需人力照料的情況下蓬勃生長，展現了自然的無垠生機和力量。詩中還描述了五彩斑斕的羽衣和翡翠般的蓋子，在水面上形成奇妙的景象，給人一種唯美而飄逸的感覺。

賞析：
這首詩通過簡潔而富有意象的語言，創造了一個寧靜而美好的自然景象，展示了宋代詩人對自然之美的領悟。荷花和水云的描繪使人能夠感受到自然的神秘和悠遠，給人一種心靈的安撫和舒暢。詩中的羽衣和翡翠蓋子則增添了神奇和幻境般的氛圍，讓人聯想到仙境和傳說中的美景。整首詩在簡短的文字間展示了詩人對自然之美的贊美和欣賞，引發讀者對于生命的思考和感悟。

bái hé huā
白荷花

shù mǔ chéng yī bù yòng gēng, yí gēn yù jǐng bù céng yún.
數畮澄漪不用耕，移根玉井不曾耘。
yǔ yī hé chǔ ní cháng biàn, cuì gài cēn cī tà shuǐ yún.
羽衣何處霓裳遍，翠蓋參差踏水云。