“驀然踏著故田地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈五首》是一首宋代的詩詞，作者是釋覺阿上。這首詩描寫了一種內心的理解和體悟，表達了一種忍辱負重、樂觀向上的精神態度。

詩詞的中文譯文如下：
妙處如何說向人，
倒地便起自分明。
驀然踏著故田地，
倒裹幞頭孤路行。

詩意表達了一種奇妙的境界，無法用言語向他人解釋。當倒地的時候，才能真正覺醒、理解明了。作者突然踏過了熟悉的田地，一身袈裟裹起，獨自走在一條孤獨的路上。

這首詩詞的賞析在于其中蘊含的深刻思考和內心洞察力。作者通過倒地起立的動作，意味著放下自我、超越現實的狀態，以此來更好地理解真相和人生的意義。踏過故田地象征著離開世俗的束縛，進入更高層次的境界。幞頭則是出家人的標志，象征著舍棄名利、過著清苦的生活。詩中的作者借助這些意象，傳達了一種超越塵世的精神追求和對內心世界的探索。同時，詩中的孤獨之行也表達了修行者應有的孤獨、沉默與專注。

總之，這首詩詞通過簡練而凝練的語言，表達了一種超脫塵俗、追求真理的內心體驗和修行者的境界。它強調了內心的覺醒與真正的自我認識，以及探索和領會生命意義的重要性。

jì wǔ shǒu
偈五首

miào chù rú hé shuō xiàng rén, dǎo dì biàn qǐ zì fēn míng.
妙處如何說向人，倒地便起自分明。
mò rán tà zhe gù tián dì, dào guǒ fú tóu gū lù xíng.
驀然踏著故田地，倒裹幞頭孤路行。