“摩竭陀國”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百零九首》
朝代：宋代
作者：釋可湘
內容：摩竭陀國，親行此令。從上以來，孰敢違命。

這首詩詞是釋可湘所寫的《偈頌一百零九首》中的其中一首。詩句簡練明了，表達了一種從上級到下級的傳承與遵從的信仰。

中文譯文：
摩竭陀國，親行此令。
自從上位以來，誰敢違背命令。

詩意：
這首詩以“摩竭陀國”為背景，暗示了一個從上級到下級的傳承與遵從的關系。它強調人們對上級的尊崇和遵從，表達了作者對上級權威的推崇和敬仰。通過關于“命令”的描述，強調了傳統道德觀念和社會秩序的重要性。

賞析：
這首詩以簡練的句子表達了一個重要的思想，強調了社會中個人對上級的尊崇和遵從。詩歌中沒有花哨的修辭手法，卻通過簡潔明了的語言突顯了作者的觀點。詩歌中的“親行此令”一句給人以肅穆莊重之感，體現了傳統文化中對上級權威的推崇。同時，這首詩也可以被解讀為對人們對權威的無條件遵從的批判，呼喚個體思考，并呈現了一種道德觀念和社會秩序的重要性。

jì sòng yī bǎi líng jiǔ shǒu
偈頌一百零九首

mó jié tuó guó, qīn xíng cǐ lìng.
摩竭陀國，親行此令。
cóng shàng yǐ lái, shú gǎn wéi mìng.
從上以來，孰敢違命。