“扶起破沙盆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

薄福住常云，
生涯只任真。
燈籠懸露拄，
北斗對南辰。
法法皆依位，
機機合見人。
大家齊努力，
扶起破沙盆。

詩意和賞析：
《偈頌一百零九首》是一首由宋代佛教高僧釋可湘所創作的偈頌。整首詩詞以簡潔明了的語言展現了佛教的教義和生活態度。

首句“薄福住常云”中，“福”指善事功德，“常云”表示平常無常，暗示著福報能夠在生活中不斷延續下去，無論是順境還是逆境。

接著的兩句“生涯只任真，燈籠懸露拄”，傳達了一個追求真理、修行佛法的態度。佛教認為人生的意義在于追求真理，擺脫幻象和束縛。燈籠懸露拄象征著放下雜念，明亮真實地生活。

“北斗對南辰”這句的意象是指北斗星與南辰星的相對位置，傳達了一個有序和平等的境界。在佛教中，法與人應當平等對待，相互扶持和指引，而不應當依附于個人或其他任何力量。

“法法皆依位，機機合見人”則強調了法則和機緣在人生中的重要性。佛法的教義需要依照規則而行，機會也需要合乎時機地抓住。這兩句表達了對于法與機的重視和遵循。

最后兩句“大家齊努力，扶起破沙盆”展示了一種團結和共同努力的精神。破沙盆象征著人性的瑕疵和自我修行的必然性，佛教鼓勵人們共同努力去修正和扶持一起。

總體而言，這首詩詞用簡潔流暢的文字表達了佛教的核心價值觀，強調了追求真理、平等與協作的重要性，并倡導了無私奉獻和團結合作的精神。

jì sòng yī bǎi líng jiǔ shǒu
偈頌一百零九首

báo fú zhù cháng yún, shēng yá zhǐ rèn zhēn.
薄福住常云，生涯只任真。
dēng lóng xuán lù zhǔ, běi dǒu duì nán chén.
燈籠懸露拄，北斗對南辰。
fǎ fǎ jiē yī wèi, jī jī hé jiàn rén.
法法皆依位，機機合見人。
dà jiā qí nǔ lì, fú qǐ pò shā pén.
大家齊努力，扶起破沙盆。