“今日元宵時節至”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
繁憐紙撚揾無油，將底光輝古蕩湫。
今日元宵時節至，也還水上掛燈撲。

詩意：
這首詩是以元宵節為背景，表達了作者對于元宵節慶典的熱切期待和對傳統習俗的珍視。作者用簡潔的語言描繪了元宵節水上掛燈的場景，表達了對于傳統文化的贊美和保護。

賞析：
這首詩以獨特的視角描繪了元宵節的景象。開頭兩句“繁憐紙撚揾無油，將底光輝古蕩湫。”描述了用紙撚制成的燈籠沒有油火，卻能在水面上閃爍著古老的光輝。這表達了作者對于簡樸的元宵節慶典的喜愛和對傳統的敬仰。接著，作者通過“今日元宵時節至，也還水上掛燈撲。”一句表達了元宵節的到來，表明作者也要參與到水上掛燈的活動中去，展現了對于傳統習俗的積極態度。

整首詩用簡潔明了的語言傳達出了作者對于傳統文化的熱愛和保護的意愿，讓人讀后倍感溫馨和親切。同時，詩中充滿了對于元宵節獨特景象的描繪，給人以美好的想象和感受。這首詩是一首傳遞著家國情懷的作品，充滿了濃烈的節日氣氛，讓人感受到了作者情感的真摯和對傳統文化的贊美。

jì sòng yī bǎi líng jiǔ shǒu
偈頌一百零九首

fán lián zhǐ niǎn wèn wú yóu, jiāng dǐ guāng huī gǔ dàng jiǎo.
繁憐紙撚揾無油，將底光輝古蕩湫。
jīn rì yuán xiāo shí jié zhì, yě hái shuǐ shàng guà dēng pū.
今日元宵時節至，也還水上掛燈撲。