“槨示雙趺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《偈頌一百零九首》
胸摩卐字，弄假像真。
槨示雙趺，弄真像假。
柳垂金線舞春風，演說涅槃猶未罷。

詩意：
這首詩詞是釋可湘所寫，以佛教文化為主題。詩中通過對佛像的描繪和比喻，表達了對佛陀教誨的理解和崇敬。詩中描繪佛陀的胸前有一個“卐”字，表示他進入了無漏的智慧境界，超越了塵世的種種羈絆；同時，也表達了佛陀以莊嚴、堅定的心態面對世俗假相和佛教真諦的態度。

賞析：
這首詩詞通過對佛陀形象的描繪，向人們傳達了佛陀教誨的內涵和智慧。詩中的“卐”字是佛教的象征，象征著佛陀的智慧和覺悟。通過形象的描繪，詩人表達了佛陀將真實和虛妄相融合的境界，以及他對修行者的指導與引領。詩中的“槨示雙趺”則寓意著佛陀的涅槃，以及他在涅槃后仍然為眾生演說法義，指引人們走向解脫。而“柳垂金線舞春風”則表達了佛法傳播的廣泛和生命的美好，佛陀教化眾生如春風般溫暖和悉心。整首詩流暢而優美，通過意象的描繪，給人以清新深遠的感受，是一首具有佛教哲理的精彩之作。

jì sòng yī bǎi líng jiǔ shǒu
偈頌一百零九首

xiōng mó wàn zì, nòng jiǎ xiàng zhēn.
胸摩卐字，弄假像真。
guǒ shì shuāng fū, nòng zhēn xiàng jiǎ.
槨示雙趺，弄真像假。
liǔ chuí jīn xiàn wǔ chūn fēng, yǎn shuō niè pán yóu wèi bà.
柳垂金線舞春風，演說涅槃猶未罷。