“春杪無根也自生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《萍》的中文譯文為：

盆池本不種青萍，
春杪無根也自生。
人道一宵生九葉，
不知誰數得分明。

詩詞的詩意表達了一種自然生長的美妙與神秘。詩人以盆池為背景，描述了青萍生長的情景。原本盆池并沒有種植青萍，但在春季的時候，青萍卻自發地生長出來。并且在一夜之間，青萍竟生長出九片葉子，但是無人知曉是誰數得出具體數量。

這首詩詞的賞析點在于它展現了自然生命的奇妙與智慧。無根而自生的青萍，象征著一種頑強的生命力和自我追求生長的本能。而一夜之間生長出九片葉子，不僅增添了詩中的秘密和神秘感，更彰顯了自然界的獨特的規律和智慧。

整首詩意蘊含了持續不斷的生命力與奇妙變化的自然規律，以及人類對這個世界的不完全理解。讀者可以感受到自然的神秘和生命的力量，同時也激發了人們對生命和自然的敬畏之情。通過這首詩詞，詩人向人們展示了自然的美好和神秘，引發了人們對自然界的思考和贊美。

píng
萍

pén chí běn bù zhǒng qīng píng, chūn miǎo wú gēn yě zì shēng.
盆池本不種青萍，春杪無根也自生。
rén dào yī xiāo shēng jiǔ yè, bù zhī shuí shù dé fēn míng.
人道一宵生九葉，不知誰數得分明。