“也來趁隊逞風流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《頌古四首》是宋代僧人釋亮所作，表達了作者對古代風物的贊美和懷念之情。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幾年湖海不知羞，
一見桃花自點頭。
堪笑傍觀猶眼熱，
也來趁隊逞風流。

詩意：
這首詩通過描述自然景物和人們的行為來表達作者對古代風物的贊美。作者首先提到“湖海不知羞”，暗喻湖海自然的壯麗和美麗，故事無數，歷史悠久，而人們卻少有所知。接著，作者寫道只要一見到“桃花”，它就會自動點頭致意，這種趣味的場景顯得十分有趣。然而，作者不禁嘲笑那些旁觀的人們，他們只是眼紅嫉妒，卻不愿意親自去體驗這樣的奇妙景象。最后，作者呼吁大家也都來參與其中，享受這景物所帶來的風流樂趣。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達出作者對古代自然景物的喜愛和懷念之情。通過湖海和桃花兩個意象的運用，展現出古代風景的魅力和獨特之處。作者的筆觸幽默而真切，通過嘲笑那些只會嫉妒而不敢親身體驗的人們，呼喚讀者去親自去感受這美妙景物，達到了詩歌表達情感和意義的目的。整首詩以活潑的語言和含蓄的意象傳遞了作者對古代自然風物的深深喜愛和思念之情。

sòng gǔ sì shǒu
頌古四首

jǐ nián hú hǎi bù zhī xiū, yī jiàn táo huā zì diǎn tóu.
幾年湖海不知羞，一見桃花自點頭。
kān xiào bàng guān yóu yǎn rè, yě lái chèn duì chěng fēng liú.
堪笑傍觀猶眼熱，也來趁隊逞風流。