“無圓缺處重修補”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《偈頌七十一首》是宋代釋了惠所作，整首詩以物象為主題，以探討人的修行和修身養性為中心。下面是這首詩詞的中文譯文：

物見主，眼卓豎。
此是吾家修月斧，
須憑眾力共提持，
無圓缺處重修補。

詩詞傳達的主旨是，我們對于物體的觀察和認知是一種修行，我們的眼睛應該是敏銳和專注的。詩中提到的“修月斧”，是指一個修行者用以雕琢心性的工具。修行者需要依靠眾人的力量共同扶持修行，通過修行修正自己的不足之處。

整首詩詞運用了象征手法，以“物”（即外在世界的事物）來比喻人的心性修煉。修身養性需要我們保持獨立思考和全神貫注的態度，類似于檢視并修正“月斧”上的刀刃，以使其完美無缺。

這首詩詞通過樸素的語言和富含哲理的意象，表達了修行的重要性和修行者需要持之以恒、不斷修正自己的理念。詩意在于提醒讀者要保持謙虛而敏銳的心態，且在修行過程中相互幫助和鼓勵。整首詩給人以啟發和思考，讓我們意識到自我修行的重要性，并警示我們對內在自我的不足之處持續去尋求改善。

jì sòng qī shí yī shǒu
偈頌七十一首

wù jiàn zhǔ, yǎn zhuō shù.
物見主，眼卓豎。
cǐ shì wú jiā xiū yuè fǔ, xū píng zhòng lì gòng tí chí,
此是吾家修月斧，須憑眾力共提持，
wú yuán quē chù chóng xiū bǔ.
無圓缺處重修補。