“靈山一字也無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
今天早晨，我點燃香火，向火焚燒。給眾生傳授禪宗教法。靈山上沒有一個字，我邀請眾人證悟。

詩意：
《偈頌五首》是釋了悟在宋代創作的一首詩詞。詩人通過描述自己在早晨點燃香火向火焚燒的場景，表達了對傳統宗教禪宗的推崇。他自稱在靈山上沒有一個字，意味著禪宗不依賴于文字，強調了通過個人實證來證得佛理的思想。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了禪宗的思想，并體現了釋了悟對禪宗的熱愛和推崇。詩人點燃香火向火焚燒，象征著他致力于傳授禪宗教法，渴望把禪宗的智慧傳遞給眾生。而靈山上沒有一個字，強調了禪宗的非文字性質，通過個人實證來證悟佛理的重要性。最后一句“普請大家證據”，透露出詩人邀請眾人一同探尋禪宗之道的心愿。

這首詩詞意境簡約而富有內涵，通過短短五句詩，詩人成功傳達了禪宗的思想和他對禪宗的追求。它也對讀者呈現了一種超越文字以及個人意識的境界，引導人們通過直接實證來追尋內心的智慧和寧靜。

jì sòng wǔ shǒu
偈頌五首

jīn zhāo kāi lú xiàng huǒ, zhū fāng shuō chán hào hào.
今朝開爐向火，諸方說禪浩浩。
líng shān yī zì yě wú, pǔ qǐng dà jiā zhèng jù.
靈山一字也無，普請大家證據。