“空說門前下馬臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

倒岳傾湫與麼來，
小根魔子謾疑猜。
神駒一躍三千界，
空說門前下馬臺。

詩意：

這五首偈頌是釋了悟的作品。詩中以象征的意象表達了佛法的深奧和人悟道的困難。詩人通過使用倒岳傾湫等象征性的詞句，表現了佛教教義中追求超脫和超越世俗的精神。

賞析：

這首詩詞運用了象征性的語言，給讀者帶來了一種超越塵世的感覺。首句中的“倒岳傾湫”通過倒置山脈和江河的形象，表達了超越常規和常人的意思。接著，詩人運用“小根魔子”來代指迷惑的心智和疑慮，傳達了在修行道路上困惑和妄想的挑戰。第三句中出現的“神駒一躍三千界”表達了悟道的艱辛和對超凡境界的追求。最后一句“空說門前下馬臺”，傳達了修行者在修道過程中需要放下執著和求名求利的心態，真正踏上悟道的道路。

整首詩以象征的句子表達了釋了悟對于佛法、修行和悟道的領悟和感悟。通過形象的語言和轉折的句式，詩詞傳達出佛教思想的核心，以及在修行過程中人們所要面對的難題和困惑。

jì sòng wǔ shǒu
偈頌五首

dào yuè qīng jiǎo yǔ mó lái, xiǎo gēn mó zi mán yí cāi.
倒岳傾湫與麼來，小根魔子謾疑猜。
shén jū yī yuè sān qiān jiè, kōng shuō mén qián xià mǎ tái.
神駒一躍三千界，空說門前下馬臺。