“撲落非他物”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌十一首》
朝代：宋代
作者：釋了演

撲落非他物，
縱橫不是塵。
山河并大地，
全露法王身。

中文譯文：
擊落不是其他的東西，
縱橫不能被塵土所遮掩。
山河和土地一起，
完全展示佛的身姿。

詩意：
這首詩詞表達了作者對佛法的贊頌和崇敬之情。他描述了佛法的偉大和超越塵世的特性，將其比喻為山河大地，它超越了凡俗的存在，并將法王（佛陀）的身姿完全展現。

賞析：
《偈頌十一首》是釋了演的一首佛教詩詞，歌頌了佛法的崇高和普遍。通過運用對比的手法，詩人將佛法和塵世進行了對比，強調了佛法超越了塵世的局限和人世間的紛擾。通過將佛法比喻為山河大地的形象，進一步強調了佛法的廣泛和無所不在。

詩人的語言簡潔明快，表達了自己對佛法的欽佩之情。讀者通過詩詞，可以感受到作者對佛法的敬仰和信仰，同時也使人對佛教的偉大和存在感有了更深的認識。這首詩詞通過簡潔而有力的表達，凸顯了佛法的普世價值和哲理，讓人們對佛教的思考和探索提供了一種啟示和引導。

jì sòng shí yī shǒu
偈頌十一首

pū luò fēi tā wù, zòng héng bú shì chén.
撲落非他物，縱橫不是塵。
shān hé bìng dà dì, quán lù fǎ wáng shēn.
山河并大地，全露法王身。