“大雄不費纖毫力”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

外道殷勤來問佛，
有言不問及無言。
大雄不費纖毫力，
良馬何曾用舉鞭。

詩意和賞析：

這首詩詞是釋了一的《頌古二十首》中的一首，用簡練的語言表達了佛教思想和宗教精神。詩中通過對外道和佛教的對比，展現了佛教的高尚和深邃。外道代表了世俗的迷惑和紛擾，殷勤地來問佛，卻只關注言辭上的表達，沒有真正理解佛教的無言之中的意義。而大雄，即指佛陀，與佛教成為一體，不費任何力氣（不言而喻），無需像使用鞭子一樣驅使良馬（指追求個人功利的外道），自然而然地發揮其威力。這首詩通過對佛道的對比，以簡練的文字表達了佛教的思想，傳遞出追求內心自在與真理的宗教精神。

這首詩詞運用了對比與象征的修辭手法，通過外道和佛教的對比，凸顯了佛教的高尚和內在力量的價值。文字簡練而深刻，概括了佛教的精髓。

總而言之，這首詩詞通過簡練的語言，通過對外道和佛教的對比，傳遞出佛教思想和宗教精神，強調了內心自在和追求真理的價值。

sòng gǔ èr shí shǒu
頌古二十首

wài dào yīn qín lái wèn fú, yǒu yán bù wèn jí wú yán.
外道殷勤來問佛，有言不問及無言。
dà xióng bù fèi xiān háo lì, liáng mǎ hé zēng yòng jǔ biān.
大雄不費纖毫力，良馬何曾用舉鞭。