“檀越家中作水牛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《頌古二十首》
作者：釋了一
朝代：宋代

檀越家中作水牛，
收來放去任優游。
不曾犯著人苗稼，
何必南泉對趙州。

詩意：這首詩詞描繪了一個牧民放牛的場景。牧民在檀越（牧民的名字）的家中養了一頭水牛，任由它自由游蕩。水牛沒有損害到農民們的莊稼，沒有對人們的勞動造成干擾。因此，為什么要追求名利，像南泉和趙州那樣追名逐利呢？

賞析：這首詩詞通過牧民養水牛的形象，表達了作者對安寧自由生活的向往。水牛在自然中自由自在地游蕩，不犯人們的勞動成果，亦不被世俗名利所束縛。與此相對，南泉和趙州代表了追逐功名利祿的世俗之人。作者通過對比，表達了對自然與純粹生活的向往，以及對名利追求的質疑與批判。這首詩詞展現了一種返璞歸真、超脫紛爭的生活態度。

sòng gǔ èr shí shǒu
頌古二十首

tán yuè jiā zhōng zuò shuǐ niú, shōu lái fàng qù rèn yōu yóu.
檀越家中作水牛，收來放去任優游。
bù céng fàn zhe rén miáo jià, hé bì nán quán duì zhào zhōu.
不曾犯著人苗稼，何必南泉對趙州。