“會得安身事更多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

《頌古二十首》

大地是眼沒處屙，
衲僧到此便聱訛。
須知別有安身訣，
會得安身事更多。
咄，鍬子安著在甚麼處。

詩意和賞析：

這首詩是宋代釋了一創作的《頌古二十首》中的一首。詩中以夸張的語言形象地表達了一種思考和困惑的心境。

詩中的第一句“大地是眼沒處屙”，表達了地球無處不在，無所不知的意味。這句話用了俗語中的粗俗詞語，借此來形容大地的無比廣闊和深奧，暗含著對宇宙之奧妙的思考。

第二句“衲僧到此便聱訛”，衲僧指的是穿著布衣的僧人，聱訛指的是講錯話。這句話暗示了人們在面對廣袤的世界和眾多知識時，常常會感到自己的無知和困惑，言語上容易出錯。

第三句“須知別有安身訣，會得安身事更多”，提醒人們要明白除了已知的安身之道，還有更多未知的可能性。這句話表達了一種探索和學習的態度，認為在獲取知識的過程中，我們會發現更多應對問題的方法。

最后一句“咄，鍬子安著在甚麼處”，使用口語化的插入語“咄”，并配以以問句的形式，強調了一個問題：鍬子安放在什么地方？這句話可以被理解為對詩中前述各句的總結和擴展，暗示著人們應該保持好奇心和求知欲，繼續探索未知的領域。

整首詩以夸張、俏皮的語言表達了對宇宙和知識的思索和疑惑，呼喚人們要有開放的心態，主動去探索和學習，以求更多的收獲和成長。

sòng gǔ èr shí shǒu
頌古二十首

dà dì shì yǎn méi chù ē, nà sēng dào cǐ biàn áo é.
大地是眼沒處屙，衲僧到此便聱訛。
xū zhī bié yǒu ān shēn jué, huì de ān shēn shì gèng duō.
須知別有安身訣，會得安身事更多。
duō, qiāo zǐ ān zhe zài shén mó chù.
咄，鍬子安著在甚麼處。