“兩兩夢中休說夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：與靜照詩的韻律

詩意：這首詩詞以喝茶為背景，表達了詩人釋妙弘在喝茶時的感悟。他說不要推辭，就請拿出茶杯來，享受香氣彌漫的茶香。茶香融入了云煙和彩霞之中，形成了一幅美麗的畫面。在夢中，我們彼此交談，但醒來后，發現這只是夢中的事情。然而，醒來后的世界卻充滿了夢中的花朵。

賞析：這首詩詞通過描述喝茶的場景來表達哲理。詩人沒有使用復雜的修辭手法，而是以簡潔的語言表達了對生活的體驗和感悟。他認為喝茶是一種從繁忙和雜念中解脫的方式，茶香充滿了整個空間，使人感到寧靜和舒適。同時，詩人在描述夢中交談和醒來后的感受時，通過對比表達出世事的虛幻和生活的不確定性。無論是夢中的交談還是醒來后的花朵，都是詩人對生活的思考和追求。整首詩詞給人一種寧靜而富有哲理的感受，讓人聯想到人生的真實和虛幻。

hé jìng zhào shī yùn
和靜照詩韻

mò cí tiáo dì gōng bēi chá, xiāng pēn yún yú yìng cǎi xiá.
莫辭迢遞供杯茶，香噴云腴映彩霞。
liǎng liǎng mèng zhōng xiū shuō mèng, jué lái hún shì mèng zhōng huā.
兩兩夢中休說夢，覺來渾是夢中花。