“都來只是這一句子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《偈頌八十五首》

穿人鼻孔，換人眼晴。
都來只是這一句子，如何見得，題目分明。

詩意：
這首詩表達的是一個思想的轉變，通過穿人鼻孔和換人眼晴這兩個象征性的動作來形容。詩人認為，人們經常只看到表面現象，無法深入思考，因此需要改變自己的視角和理念，才能更好地理解真實的世界。

賞析：
這首詩運用了寓言的手法，將思想轉變和認知改變比喻為身體上的變化。詩句表達簡潔明了，以“穿人鼻孔，換人眼晴”來表示思想的轉變，強調了轉變思維的重要性。最后兩句“都來只是這一句子，如何見得，題目分明”，點明了整首詩的中心思想，并通過反問的形式強調了詩句的直觀和明顯。

這首詩意蘊含深遠，提醒人們要摒棄以往的慣性思維，不斷學習和改變自己的觀念，以便更好地認識和理解世界。同時，詩人以簡潔的寫法和直接的語言呈現，使詩詞更容易被讀者理解和接受。

jì sòng bā shí wǔ shǒu
偈頌八十五首

chuān rén bí kǒng, huàn rén yǎn qíng.
穿人鼻孔，換人眼晴。
dōu lái zhǐ shì zhè yī jù zi, rú hé jiàn de,
都來只是這一句子，如何見得，
tí mù fēn míng.
題目分明。