“拄杖拈起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《偈頌八十五首》

布袋打開，拄杖拈起。
去也由你，住也由你。

詩意：這首詩詞是釋妙倫所寫，其中描述了布袋被打開的場景，以及他用手拿起拄杖的情景。詩人通過表達“去也由你，住也由你”的意象，寄托了對自由自在的生活態度和超脫塵世的追求。

賞析：這首詩詞簡短而精確，通篇以隱喻的手法表達了一種超然自在、無拘無束的心態。布袋和拄杖的形象被賦予了象征意義，象征著物質和束縛。布袋打開代表了放下負擔和束縛，而拄杖拈起則象征著自主和自由。詩人通過這些形象，表達了自己不受外界干擾和約束的自由心態。詩句中的“去也由你，住也由你”，則更加強調了一種超然世俗、隨心所欲的生活態度，盡管有人勸阻或期望他做出某種選擇，但他堅持主張自我決定。

總體而言，這首詩詞傳遞出一種超脫塵世的境地和對自由掌控自己命運的追求。它表達了詩人釋放束縛，擁抱自由的選擇，以及他內心深處所追求的超然境地，以求超脫塵世的瑣碎和紛擾。這首詩詞通過簡練的語言和形象，將自由和超脫的主題傳達得淋漓盡致。

jì sòng bā shí wǔ shǒu
偈頌八十五首

bù dài dǎ kāi, zhǔ zhàng niān qǐ.
布袋打開，拄杖拈起。
qù yě yóu nǐ, zhù yě yóu nǐ.
去也由你，住也由你。